Borth

Nog een foto van onze reis naar Wales: het bijzonder mistroostige kuststadje Borth.

Borth deed me spontaan aan het zinnetje “This is the coastal town that they forgot to close down.¬†Armageddon – come Armageddon!” van Morrissey denken. In de NME-special over Morrissey die ik een week later kocht las ik dat Borth effectief de inspiratiebron was voor zijn nummer “Everyday is like Sunday”.

Borth

Grotere versie hier.

Voor wie het liedje niet kent:

Trudging slowly over wet sand
Back to the bench where your clothes were stolen
This is the coastal town
That they forgot to close down
Armageddon – come Armageddon!
Come, Armageddon! Come!

Everyday is like Sunday
Everyday is silent and grey

Hide on the promenade
Etch a postcard :
“How I Dearly Wish I Was Not Here”
In the seaside town
That they forgot to bomb
Come, come, come – nuclear bomb

Everyday is like Sunday
Everyday is silent and grey

Trudging back over pebbles and sand
And a strange dust lands on your hands
(And on your face…)
(On your face…)
(On your face…)
(On your face…)

Everyday is like Sunday
“Win yourself a cheap tray”
Share some greased tea with me
Everyday is silent and grey

En de bijhorende clip (waarschuwing: hoog jaren 80-gehalte, vooral wat de haarsnit betreft):